PASSO_RIDOTTO – a new artisanal super8 film lab – opens in Napoli
Apre PASSO_RIDOTTO, nuovo laboratorio artigianale di cinema a Napoli
DI COSA SI TRATTA? WHAT IS IT ABOUT?
PASSO_RIDOTTO è un laboratorio cinematografico individuale ed artigianale che nasce a Napoli per sopperire alla quasi totale mancanza di servizi per la pellicola in tutto il Sud Italia.
PASSO_RIDOTTO is an individual and artisanal film laboratory born in Naples to make up for the almost total lack of film services throughout Southern Italy.
DI COSA SI OCCUPA? WHAT DOES IT WORK?
PASSO_RIDOTTO si occupa di vendita e lavorazione (sviluppo e digitalizzazione) della pellicola super8 bianco/nero
PASSO_RIDOTTO deals with sales and processing (development and digitalization) of super8 black-and-white films
PERCHE’? WHY?
Convinto del fatto che gli eccessivi costi attuali della pellicola rischiano di bloccare qualsiasi sperimentazione sul film super8, PASSO_RIDOTTO intende promuovere ed assecondare anche in italia l’uso della pellicola super8 e, contenendone i costi e aumentandone la reperibilità, favorirne la diffusione come mezzo di espressione e sperimentazione ancora vivo ed accessibile.
Considering that the excessive current costs of film stock risk killing any new experimentation on super 8 film, PASSO_RIDOTTO intends to promote and support the use of super 8 film in Italy as well as abroad and, by containing its costs and increasing its availability, favoring its diffusion as a means of expression and experimentation still alive and accessible.
CHE PELLICOLE VENDE? WHICH FILMS SELLS?
PASSO_RIDOTTO vende cartucce super8 caricate manualmente con pellicole FOMAPAN R-100 ed ORWO UN-54 bianco/nero 100 ASA.
PASSO_RIDOTTO sells super8 cartridges hand-loaded with FOMAPAN R-100 and ORWO UN-54 black-and-white films ISO 100.
CHE TIPI DI SVILUPPO OFFRE? WHAT TYPES OF FILM-PROCESS DOES IT OFFER?
PASSO_RIDOTTO offre un servizio di sviluppo manuale (con tank Lomo da 10 e 15 metri) della pellicola super8 bianco/nero in negativo e positivo (reversal).
PASSO_RIDOTTO offers both negative and reversal hand-processing services (with Lomo 10 and 15 meter tanks) for super8 black-and-white film.
CHE TIPO DI DIGITALIZZAZIONE OFFRE? WHAT TYPES OF FILM-TRANSFER DOES IT OFFER?
PASSO_RIDOTTO offre una digitalizzazione del film super8 e 8mm con sistema frame-by-frame (fotogramma per fotogramma) in HD e UHD 4k.
PASSO_RIDOTTO offers HD as well as UHD 4K frame -by -frame digital transfer for super8 and 8 mm films.
QUALI SONO I PREZZI? WHICH ARE THE PRICES?
- FOMAPAN R-100 Super8 – (per 10mt. in cart) – € 15,00
- ORWO UN 54 Super8 – (per 10mt. in cart)- € 19,00
- Sviluppo negativo – Negative process – (10-15 mt. film) – € 9,00
- Sviluppo reversal – Reversal process – (10-15 mt. film) – € 15,00
- HD frame-by-frame transfer – (per 1 mt. film) – € 1,00
- UHD 4k frame-by-frame transfer – (per 1 mt. film) – € 2,00
Altri servizi ed offerte sul nostro catalogo: https://passoridotto.org/wp-content/uploads/2019/05/passoridotto_catalog_2019_ita_web.pdf
Other Services and Offers on our catalog here: https://passoridotto.org/wp-content/uploads/2019/05/passoridotto_catalog_2019_eng_web.pdf
COME FARE UN ORDINE? HOW TO MAKE AN ORDER?
per fare un ordine, richiedere un preventivo o avere informazioni sulle spese di spedizione, per piacere contattate Andrea Saggiomo ai seguenti indirizzi e numeri:
to place an order, request a quote or ask other informations, please contact Andrea Saggiomo at:
passoridotto.info@gmail.com
infopiccolaofficina@yahoo.it
tel: 0039 320 2523718 (also on WhatsApp and Viber)
PASSO_RIDOTTO – a new artisanal cine film lab – opens in Napoli!